你必須知道的工程施工英語（1）

　　1.相關企業

　　承包商               contractor

　　主承包商              prime contractor

　　分包商               subcontractor

　　直接雇用              direct hire

　　專利商               licenser

　　轉專利者              sub-licenser

　　專利使用者            licensee

　　專利擁有者            patent owner

　　競爭者               competitor

　　國際財團              consortium

　　合作者               collaborator

　　買方                 (1)buyer

　　(2)purchaser

　　賣方                 seller

　　廠商                 vendor

　　制造商               (1)maker

　　(2)manufacturer

　　業主                 owner

　　顧問                 consultant

　　技術顧問              technical adviser

　　用戶                 user

　　最終用戶              end user

　　客戶                 (1)customer

　　(2)client

　　代理商               agent

　　掛名人               dummy

　　2.投標概況

　　詢價                 inquiry

　　報價估價書            quitation、estimation

　　投標、投標書          bid 、tender

　　投標資料              bid documents

　　預審                 pre-qualification

　　意向書               letter of intent

　　3.合同用語

　　協議                 agreement

　　合同、契約            contract

　　注消                 cancellation

　　約定                 consideration

　　合同轉讓              assignment of contract

　　不可抗力              force majeure

　　仲裁                 arbitrarion

　　基本法               governing law

　　秘密條款              (1)secrect ckayse

　　(2)non-disclosure clause

　　預定損壞賠償費        liquidated damages

　　總賠償額度            total liability

　　連帶(債務)            joint and several

　　優先債權              lien

　　免除                 waiver

　　保證                 guaranty

　　擔保                 warranty

　　賠償                 indemnity

　　定義                 definition

　　增額                 escalation

　　罰款                 penalty

　　支付條款              penalty

　　稅金                 tax and duties

　　侵犯專利              patent infringement

　　最高現額              ceiling

　　委任書               power

　　保證金               bond

　　招標合同             competitive bid contract

　　議付合同              negotiating contract

　　FOB合同              FOB-type contract

　　成套承包合同          (1)turnkey contract

　　（交鑰匙工程）             (2)chef montage contract

　　總付合同              lump sum pri ce contract

　　單價契約              unit price contract

　　正價加附加費合同      cost plus fee contract

　　預投標協議            pre-bid agreement

　　產品抵債              products

　　互購交易              counterpurchase transaction